
【產(chǎn)通社,10月2日訊】聯(lián)發(fā)科技(MediaTek Inc.)官網(wǎng)消息,其與美國高通公司(Qualcomm)就雙方之間的關(guān)系及協(xié)議做出以下聲明:
首先,聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司均未曾以正式、非正式或其它方式于美國聯(lián)邦貿(mào)易委員會(U.S. Federal Trade Commission, FTC)、美國國際貿(mào)易委員會(U.S. International Trade Commission, ITC)或其它任何國家的政府機構(gòu),向?qū)Ψ教岢隹卦V。
其次,聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司約四年前簽訂的專利協(xié)議并未被廢除、撤銷或終止,但聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司雙方于近日同意針對前述專利協(xié)議從某些方面進行修訂,并中止該專利協(xié)議中部分條款的適用。
根據(jù)修訂內(nèi)容,有關(guān)聯(lián)發(fā)科技向美國高通公司報告其CDMA和WCDMA芯片組銷售信息的協(xié)議條款已經(jīng)修改。有關(guān)聯(lián)發(fā)科技報告義務(wù)的具體修訂內(nèi)容屬保密信息。
聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司的原專利協(xié)議并非專利授權(quán)(license 或licensing)協(xié)議,其修訂協(xié)議亦然。聯(lián)發(fā)科技并未獲得美國高通公司的任何專利授權(quán),而美國高通公司亦未獲得聯(lián)發(fā)科技的任何專利授權(quán)。該修訂協(xié)議并不禁止美國高通公司或聯(lián)發(fā)科技向任何客戶銷售芯片組。根據(jù)該修訂協(xié)議,美國高通公司或聯(lián)發(fā)科技均未自對方取得任何可以轉(zhuǎn)讓給第三方的專利相關(guān)權(quán)利。
最后,聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司之間的專利協(xié)議(包括最近的修訂)并無意改變?nèi)魏慰蛻襞c美國高通公司或聯(lián)發(fā)科技間可能存在的任何協(xié)議下的責(zé)任和義務(wù)(包括任何報告或支付權(quán)利金的責(zé)任和義務(wù))。就聯(lián)發(fā)科技的客戶與美國高通公司可能簽有的專利授權(quán)協(xié)議,或該客戶可能因于其產(chǎn)品使用美國高通公司的專利而需向美國高通公司獲得的授權(quán)而言,聯(lián)發(fā)科技的客戶與其它芯片供應(yīng)商的客戶所承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)并無不同。同樣地,就美國高通公司的客戶與聯(lián)發(fā)科技可能簽有的專利授權(quán)協(xié)議,或該客戶可能因于其產(chǎn)品使用聯(lián)發(fā)科技的專利而需向聯(lián)發(fā)科技獲得的授權(quán)而言,美國高通公司的客戶與其它芯片供應(yīng)商的客戶所承擔(dān)的責(zé)任和義務(wù)并無不同。此聲明并非聯(lián)發(fā)科技或美國高通公司對任何第三方之法律權(quán)利或責(zé)任和義務(wù)的建議,對此第三方應(yīng)咨詢其各自法律顧問。
修訂協(xié)議的條款屬保密信息,聯(lián)發(fā)科技和美國高通公司均不會對此做進一步評論。查詢進一步信息,請訪問官方網(wǎng)站http://www.mediatek.com,以及http://www.qualcomm.cn/news。
(完)