（上海，賓州費(fèi)城和紐約，2007年4月19日）– 羅門哈斯公司（紐約證交所：ROH）與柯達(dá)公司（紐約證交所：EK）已就并購(gòu)柯達(dá)光學(xué)機(jī)能膜事業(yè)部一事達(dá)成協(xié)定。該事業(yè)部主要負(fù)責(zé)研發(fā)及制造可提高液晶顯示器（LCD）顯示亮度及效率的先進(jìn)薄膜。
    根據(jù)協(xié)議，羅門哈斯將并購(gòu)包括專利、商標(biāo)、專門技術(shù)、商業(yè)機(jī)密、事業(yè)部當(dāng)前及將來(lái)產(chǎn)品方案以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)附加許可等在內(nèi)的柯達(dá)光學(xué)機(jī)能膜相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)（IP）。 此外，柯達(dá)公司位于紐約Rochester 城的小型工廠以及關(guān)鍵原材料供應(yīng)設(shè)施也在此次并購(gòu)之列。待此次并購(gòu)交易結(jié)束后，羅門哈斯還將在亞洲建立可大規(guī)模量產(chǎn)的專用制造設(shè)施。該項(xiàng)目計(jì)劃于2008年初啟動(dòng)。
    “此次宣布并購(gòu)協(xié)議順利達(dá)成，標(biāo)志著我們向創(chuàng)建平面顯示器技術(shù)事業(yè)部這一目標(biāo)邁出了可喜的第一步，”公司副總裁兼電子材料事業(yè)部總監(jiān)Yi Hyon Paik博士表示�！巴ㄟ^(guò)并購(gòu)，我們將獲得先進(jìn)的光學(xué)機(jī)能膜技術(shù)，從而進(jìn)一步完善我們正在大力發(fā)展的系列平面顯示器材料產(chǎn)品方案�？逻_(dá)在這種獨(dú)特的顯示器薄膜的研發(fā)以及在亞洲市場(chǎng)的初期開拓方面均取得了不俗的業(yè)績(jī)。其堅(jiān)實(shí)的技術(shù)基礎(chǔ)能夠很好地滿足新興市場(chǎng)，特別是發(fā)展迅速的LCD電視市場(chǎng)的需求，”Paik補(bǔ)充道。
    柯達(dá)光控薄膜事業(yè)部總經(jīng)理Robert Cournoyer認(rèn)為該事業(yè)部現(xiàn)有的技術(shù)水準(zhǔn)及業(yè)務(wù)方向與羅門哈斯的經(jīng)營(yíng)策略非常合拍�！傲_門哈斯在電子材料行業(yè)中有著非常良好的經(jīng)營(yíng)記錄，由它來(lái)并購(gòu)和整合我們事業(yè)部現(xiàn)有的資源及業(yè)務(wù)，對(duì)我們的客戶和員工來(lái)說(shuō)都是一個(gè)絕好的消息�！�
    柯達(dá)公司憑借其世界領(lǐng)先的影像技術(shù)研發(fā)了一系列具有各種應(yīng)用功能的光學(xué)機(jī)能膜產(chǎn)品，并首先應(yīng)用于平面顯示器產(chǎn)業(yè)：此獨(dú)特的技術(shù)可在聚碳酸酯薄膜上隨機(jī)分布數(shù)百萬(wàn)個(gè)獨(dú)立的透鏡，形成一層光控薄膜。典型的LCD顯示器中均含有包括光控薄膜在內(nèi)的數(shù)層光學(xué)膜，而這種由柯達(dá)研發(fā)的獨(dú)特薄膜能夠在減少水波紋（又稱穆爾紋--商業(yè)薄膜中常見的光學(xué)異�，F(xiàn)象）的同時(shí)改善顯示亮度和色彩的一致性，并能有效拓寬視角。
    羅門哈斯副總裁兼電子材料及特種材料事業(yè)部主管Pierre Brondeau博士對(duì)此次并購(gòu)持歡迎態(tài)度，認(rèn)為其完全符合公司大力發(fā)展電子材料特許經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的既定策略。
    “2006年下半年，羅門哈斯提出了旨在加快發(fā)展、提高收益，大力投資業(yè)務(wù)增長(zhǎng)平臺(tái)的2010年遠(yuǎn)景規(guī)劃。我們電子材料事業(yè)部在過(guò)去幾年中取得了輝煌的成就，我們相信事業(yè)部將在注重技術(shù)革新的電子材料市場(chǎng)迎來(lái)提升市場(chǎng)地位的巨大機(jī)遇，”Brondeau表示。“我們計(jì)劃在未來(lái)數(shù)年中大力建設(shè)電子材料事業(yè)部，而此次并購(gòu)僅僅是我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)這一目標(biāo)邁出的第一步�！�
    并購(gòu)協(xié)議中的金融條款尚未對(duì)外公布。并購(gòu)交易將于2007年上半年結(jié)束，柯達(dá)光學(xué)機(jī)能膜事業(yè)部位于美國(guó)Rochester城、中國(guó)臺(tái)灣、日本、韓國(guó)以及中國(guó)大陸的下屬員工也將隨之加盟羅門哈斯電子材料事業(yè)部。
    詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)羅門哈斯公司網(wǎng)站www.rohmhaas.com，或羅門哈斯電子材料公司http://electronicmaterials.rohmhaas.com。    （完）