【產(chǎn)通社，11月9日訊】通用電纜公司（General Cable Corporation；NYSE股票代碼: BGC）消息，其截至2016年9月30日第三季度的攤薄后每股虧損為0.29美元，依據(jù)報(bào)告的營(yíng)業(yè)收入為500萬(wàn)美元。公司調(diào)整后每股收益為0.07美元，調(diào)整后營(yíng)業(yè)收入為3,200萬(wàn)美元。 

總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael T. McDonnell表示，“第三季度業(yè)績(jī)低于我們的預(yù)期，主要原因在于本季初期北美終端市場(chǎng)需求的暫時(shí)性減弱以及拉美建造和電力基礎(chǔ)設(shè)施開(kāi)支的持續(xù)受壓。第三季度業(yè)績(jī)還受到了以往高利潤(rùn)工業(yè)和特種產(chǎn)品需求進(jìn)一步下滑的影響，尤其是那些與油氣市場(chǎng)相關(guān)的產(chǎn)品。盡管第三季度低于預(yù)期的業(yè)績(jī)令我們感到失望，但隨著我們繼續(xù)應(yīng)對(duì)充滿波動(dòng)的終端市場(chǎng)環(huán)境，出貨量在季度末有所增長(zhǎng)，客戶的情緒也有所改善。我們預(yù)計(jì)第四季度的同比業(yè)績(jī)將有所改觀，因?yàn)楦叩某鲐浟坑型蟠蟮窒５捉y(tǒng)包項(xiàng)目活動(dòng)的減少�？傮w來(lái)說(shuō)，我對(duì)公司在可控領(lǐng)域所取得的進(jìn)步感到非常高興，尤其是對(duì)公司的執(zhí)行能力感到非常滿意，期間我們創(chuàng)造了強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流，減少了未償債務(wù)，并完成了兩項(xiàng)業(yè)務(wù)的銷售。此外，公司正在實(shí)施的戰(zhàn)略路線圖旨在將公司轉(zhuǎn)變?yōu)楦鼘Ｗ�、更高效和更具�?chuàng)新力的機(jī)構(gòu)，該戰(zhàn)略正按照計(jì)劃向前推進(jìn)�！�
  
報(bào)告期內(nèi)，公司依據(jù)報(bào)告的經(jīng)營(yíng)收入為500萬(wàn)美元，調(diào)整后經(jīng)營(yíng)收入為3,200萬(wàn)美元，同比分別下降2,000萬(wàn)美元和1,500萬(wàn)美元，主要?dú)w咎于海底統(tǒng)包項(xiàng)目活動(dòng)較去年有所減少，北美工業(yè)和油氣行業(yè)終端市場(chǎng)特種產(chǎn)品需求進(jìn)一步下降，以及拉美業(yè)務(wù)的持續(xù)受壓。其他指標(biāo)包括：
 - 創(chuàng)造了5,000萬(wàn)美元的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流，得益于公司對(duì)運(yùn)營(yíng)資本持續(xù)的審慎管理；
 - 保持了異常充足的流動(dòng)性，公司基于資產(chǎn)的信貸安排可用額度為3.93億美元；用資產(chǎn)銷售所得的現(xiàn)金收益償還了未償債務(wù)；
 - 完成對(duì)公司贊比亞業(yè)務(wù)的銷售，也讓資產(chǎn)剝離計(jì)劃 的總現(xiàn)金收益達(dá)到了2.03億美元，同時(shí)，公司還完成了委內(nèi)瑞拉業(yè)務(wù)的銷售；
 - 與2016年指引和第二季度相比，金屬價(jià)格并未造成影響。金屬價(jià)格走向給2015年第三季度帶來(lái)了1,000萬(wàn)美元的負(fù)面影響。

區(qū)域方面，北美出貨量同比下降2%，原因在于建筑行業(yè)和電力公用設(shè)施輸電線纜更為強(qiáng)勁的需求被空中輸電線纜出貨量的降低以及工業(yè)和油氣終端市場(chǎng)特種產(chǎn)品需求的減少大大抵消；歐洲出貨量同比上升3%，得益于電力公用設(shè)施產(chǎn)品需求的上升，包括陸地統(tǒng)包項(xiàng)目以及能源線纜；拉美出貨量同比上升3%，得益于空中運(yùn)輸產(chǎn)品需求的增加（不包括2015年第三季度委內(nèi)瑞拉的出貨量）。
 
總體來(lái)說(shuō)，在2016年前9個(gè)月，北美的電力公用設(shè)施銷售和非住宅建造市場(chǎng)斬獲了同比中值個(gè)位數(shù)的增幅，而全年與油氣市場(chǎng)相關(guān)的工業(yè)和特種產(chǎn)品需求進(jìn)一步下滑，同比分別下降了5%和50%。在歐洲，不計(jì)重組活動(dòng)的影響，前9個(gè)月終端市場(chǎng)需求同比持平。拉美出貨量依然受壓，歸咎于電力基礎(chǔ)設(shè)施和建筑項(xiàng)目開(kāi)支的減少。

第四季度營(yíng)收預(yù)計(jì)將在8.5-9億美元之間。出貨量預(yù)計(jì)出現(xiàn)中值單位數(shù)增長(zhǎng)。第四季度依據(jù)報(bào)告的營(yíng)業(yè)收入預(yù)計(jì)將在1,700-3,200萬(wàn)美元之間，調(diào)整后營(yíng)業(yè)收入預(yù)計(jì)將達(dá)到2,500-4,000萬(wàn)美元之間。第四季度依據(jù)報(bào)告的攤薄后每股收益預(yù)計(jì)在（0.03）-0.12美元之間，調(diào)整后每股收益預(yù)計(jì)在0.05-0.20美元之間。金屬價(jià)格的波動(dòng)預(yù)計(jì)不會(huì)對(duì)第四季度展望造成重大影響。公司第四季度展望假設(shè)銅（COMEX）和鋁（LME）的價(jià)格分別為2.20美元和0.75美元，且外匯匯率恒定。第四季度調(diào)整后營(yíng)業(yè)業(yè)績(jī)展望并不涵蓋亞太和非洲的業(yè)績(jī)。

查詢進(jìn)一步信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)官方網(wǎng)站http://www.generalcable.com。    （完）