【產(chǎn)通社，4月30日訊】業(yè)納（Jenoptik AG；股票代碼ISIN：DE0006229107）官網(wǎng)消息，其在2017財年創(chuàng)下了新的業(yè)績記錄。根據(jù)初步計算，收入增長9.2%，至約7.48億歐元（上一年為6.848億歐元）。息稅前利潤的增速高于收入增速，接近7800萬歐元（上一年為6620萬歐元），息稅前利潤率達10.4%（上一年為9.7%）。第四季度，業(yè)納的訂單量實現(xiàn)了強勁增長；在整個財年中，公司的新訂單量總價值約8.03億歐元（上一年為7.338億歐元）。半導(dǎo)體設(shè)備行業(yè)的旺盛需求以及美國地區(qū)的強勁增長推動了總體業(yè)務(wù)發(fā)展。盡管資本支出大幅增加，但自由現(xiàn)金流保持在7,200萬歐元左右的良好水平（上一年為7,940萬歐元）。

公司總裁兼首席執(zhí)行官Stefan Traeger表示，“優(yōu)秀的業(yè)績表現(xiàn)以及堅實的財務(wù)資源意味著公司的未來發(fā)展形勢非常樂觀”。Stefan Traeger自2017年5月1日起擔(dān)任這一職務(wù)。


關(guān)注光子技術(shù)


新戰(zhàn)略將在公司的所有舉措和發(fā)展中更明確地關(guān)注光子技術(shù)。Stefan Traeger表示：“簡而言之，光子領(lǐng)域是業(yè)納的強項與核心專業(yè)領(lǐng)域：我們基于光子的產(chǎn)品和服務(wù)能夠為客戶提供他們所需的競爭優(yōu)勢。我們將把工作重點放在有吸引力和發(fā)展前景的光子市場上，專注于‘更多的光學(xué)技術(shù)’，繼續(xù)發(fā)展我們的業(yè)務(wù)�！�

業(yè)納未來有可能發(fā)展的領(lǐng)域包括信息處理、智能制造、傳感與計量以及生物光子學(xué)等。公司未來的組織結(jié)構(gòu)旨在加強對高增長市場光子技術(shù)的關(guān)注度，并基于相同的商業(yè)模式以及對市場和客戶的相似理解進行一定的結(jié)合。公司OEM業(yè)務(wù)發(fā)展主題為“光與光學(xué)”，生產(chǎn)工業(yè)業(yè)務(wù)相關(guān)主題為“光與生產(chǎn)”，公共業(yè)務(wù)主題為“光與安全”。

Jenoptik首席執(zhí)行官表示，“這表示三個部門將共享公司的光子技術(shù)能力”，這些能力涵蓋了與光學(xué)、傳感器、成像、機器人、數(shù)據(jù)分析和人機界面相關(guān)的專業(yè)知識。在如今的防務(wù)&民用系統(tǒng)部門開展的基于機電一體化技術(shù)的業(yè)務(wù)將以新的獨立品牌運營�！斑@將使我們能夠更好地了解該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的具體市場和客戶需求，”

2018年，實施獲得業(yè)納集團監(jiān)事會支持的這一全新戰(zhàn)略的第一步包括根據(jù)集團戰(zhàn)略制定各部門的戰(zhàn)略軌跡，積極實行投資組合管理。公司首席財務(wù)官Hans-Dieter Schumacher表示：“我們將于2019年1月1日開始相應(yīng)更改業(yè)務(wù)和報告結(jié)構(gòu)。在2018年底之前，業(yè)納將依舊以原先的分部結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)進行報告�！�


部門信息和初步數(shù)據(jù)


光學(xué)&生命科學(xué)部門在2017財年創(chuàng)造了新的收入和盈利記錄，這主要得益于半導(dǎo)體設(shè)備行業(yè)的積極增長。收入增長17%，超過2.59億歐元；息稅前利潤大幅增加至5000多萬歐元（2016年分別為2.215億歐元和3340萬歐元）。光學(xué)系統(tǒng)以及健康醫(yī)療&工業(yè)事業(yè)部為該細分市場2017年的增長做出了顯著貢獻。作為未來戰(zhàn)略的一部分，這些部門將被合并。合并后的業(yè)務(wù)將繼續(xù)作為半導(dǎo)體設(shè)備、通信和生物光子行業(yè)客戶的OEM核心合作伙伴，并提供光學(xué)組件、模塊和應(yīng)用系統(tǒng)。

公司移動部門增長約9%，至約2.7億歐元（2016年為2.477億歐元）。息稅前利潤接近1900萬歐元，比上一年低約600萬歐元（上一年為2440萬歐元），主要是由于交通安全項目的一次性費用。作為修訂戰(zhàn)略的一部分，該細分市場的兩大部門汽車和交通解決方案部門將重點放在工業(yè)制造、公共安全和基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域具有吸引力的終端客戶市場。增長的關(guān)鍵驅(qū)動力是將我們的專業(yè)知識與現(xiàn)代傳感器系統(tǒng)、成像和數(shù)據(jù)能力相結(jié)合。

2017年，防務(wù)&民用系統(tǒng)部門的收入超過2.19億歐元，息稅前利潤約為1900萬歐元，與上一年的較高水平相比差別不大（2016年數(shù)據(jù)分別為2.183億歐元和1910萬歐元）。未來將把該部門的光子業(yè)務(wù)劃分出來并與現(xiàn)在的光學(xué)&生命科學(xué)部門的業(yè)務(wù)合并。非光子業(yè)務(wù)未來將以新的品牌名推廣其產(chǎn)品和服務(wù)，以便在市場中更好地定位。


未來幾年將加快增長


執(zhí)行委員會確認了2018年的初步增長目標，即旨在實現(xiàn)7.9億至8.1億歐元的營收。預(yù)計息稅前利潤將在10.5-11.0%之間，高于先前預(yù)測的10%左右。

業(yè)納的目標是在未來幾年實現(xiàn)加速增長。到2022年，預(yù)計收入平均每年將以中高個位數(shù)百分比增長。到2022年，稅息折舊及攤銷前利潤率亦將增長至約16%。初步計算表明，2017年稅息折舊及攤銷前利潤率略高于14%。Stefan Traeger表示，“我們想要超越我們的市場并獲得我們細分市場的份額”。新戰(zhàn)略中定義的中期增長目標包括有潛在撤資和收購的積極投資組合管理。

首席財務(wù)官Hans-Dieter Schumacher表示：“現(xiàn)在我們已經(jīng)消除了債務(wù)并建立了業(yè)納品牌，公司已準備就緒向下一階段的發(fā)展目標邁進�！彪S著對光子技術(shù)的更多關(guān)注，國際化和創(chuàng)新等話題對公司來說越來越重要：業(yè)納的研發(fā)輸出（包括特定客戶項目）到2022年將增長至10%左右（2017年約8.6%）。

與過去相比，公司的國際多樣性也將使業(yè)納更加脫穎而出。Stefan Traeger表示：“這意味著國際團隊活動以及大多數(shù)的決策能夠在當(dāng)?shù)剡M行�！惫緦⒃谒嘘P(guān)鍵區(qū)域建立生產(chǎn)基地以及本地研發(fā)團隊，至2022年，在德國之外的地區(qū)將成立至少一個生產(chǎn)基地。Traeger總結(jié)道：“我們將以曾經(jīng)的成就為基礎(chǔ)，進入一個加速增長的新時期。公司的戰(zhàn)略調(diào)整為我們的員工和股東提供了一個清晰的發(fā)展方向�！�

查詢進一步信息，請訪問官方網(wǎng)站http://www.jenoptik.com/investors/annual-report-2017。（Lisa WU, 365PR Newswire）    （完）