【產(chǎn)通社，8月11日訊】英飛凌科技股份公司（法蘭克福交易所股票代碼：IFX；美國(guó)OTCQX股票代號(hào)：IFNNY）消息，其截止到2012年6月30日的2012財(cái)年第三季度營(yíng)收額為9.9億歐元，與上個(gè)季度大體持平；營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為1.26億歐元（利潤(rùn)率為12.7%）
　　
英飛凌科技股份公司首席執(zhí)行官 Peter Bauer表示：“本季度的增長(zhǎng)率和利潤(rùn)率均未達(dá)到預(yù)期水平，體現(xiàn)出全球市場(chǎng)的不確定性。不過(guò)，能源效率、交通和安全業(yè)務(wù)依然保持著強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。因此，我們會(huì)繼續(xù)實(shí)施我們的戰(zhàn)略投資政策，因?yàn)槲覀儓?jiān)信，這是英飛凌在未來(lái)保持市場(chǎng)領(lǐng)先地位的唯一途徑。也就是說(shuō)，我們將在目前實(shí)現(xiàn)了節(jié)約的所有環(huán)節(jié)，繼續(xù)實(shí)施節(jié)約。這樣的話，即使面對(duì)目前這種困難的市場(chǎng)環(huán)境，成本依然處于可以控的范圍內(nèi)�！�
　　
英飛凌2012財(cái)年第三季度營(yíng)收為9.9億歐元，與上季度9.86億歐元的營(yíng)收相比基本持平。汽車電子部（ATV）、工業(yè)功率控制部（IPC）和電源管理與多元化市場(chǎng)部（PMM）營(yíng)業(yè)額的小幅增長(zhǎng)，以及智能卡與安全芯片部（CCS）銷售額的急劇上升，完全抵消了預(yù)計(jì)的其他業(yè)務(wù)部門（OOS）營(yíng)收的減少。歐元/美元匯率對(duì)營(yíng)收產(chǎn)生了1,200萬(wàn)歐元的積極影響。
　　
本季度的總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1.26億歐元，而第二季度的總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)為1.44億歐元，總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率由上個(gè)季度的14.6%下降至12.7%。其主要原因是攤銷、折舊和研發(fā)費(fèi)用的上升。前幾個(gè)季度，公司的政策限制了匯率風(fēng)險(xiǎn)的作用，因此，匯率未對(duì)本季度總運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)產(chǎn)生積極影響。

英飛凌預(yù)測(cè)，第四季度的營(yíng)收額將與第三季度持平，或略有降低，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率大約為12%。查詢進(jìn)一步信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)官方網(wǎng)站http://www.infineon.com。